Штурмовая машина разграждения М1150 ABV

Штурмовая машина разграждения М1150 ABV

Штурмовая машина разграждения М1150 ABV (M1150 Assault Breacher Vehicle) массой 72 т и длиной 12 м, получившая название «Бричер» (разградитель) или «Шредер» (шредер, шинкователь, измельчитель) разработана специально для проделывания проходов для военнослужащих и...
О переводе наименований новой техники

О переводе наименований новой техники

При переводе наименований различной техники (особенно новой, еще не имеющей устоявшегося варианта перевода), учитывая тот факт, что для обозначения каждой конкретной машины или системы, относящейся к одному классу, иностранные специалисты (в частности, американские)...
Когда клюв стучит по дну унитаза

Когда клюв стучит по дну унитаза

Лев Краснокутский Было это в конце 80-х в Кампучии. Полетел я в командировку в приграничные с Таиландом районы с двумя нашими советникам – при техническом управлении — танкистом п-ком Беляевым и связистом п-ком Эйгелем. Точнее, полетели они, а я с ними для...
Про затмение в умах

Про затмение в умах

Лев Краснокутский Наблюдал я как-то затмение лунное. По кхмерским верованиям это злой бог Ряху захватывает в плен Луну. Кхмеры во время затмения бьют по кастрюлям, шумят, кто как может, или со страху или, чтобы испугать злого Ряху. Но в 80-х годах прошлого столетия...
Минные поля

Минные поля

Для максимального ограничения подвижности противника, в первую очередь его танковых и механизированных соединений, планируется широкое применение заграждений всех видов, главенствующая роль среди которых отводится минным полям. Минное поле (minefield) – это участок...