(Окончание, предыдущая статья) В завершающей статье рассмотрим механизацию крыла для управления лобовым сопротивлением (high drag devices). К таким средствам механизации относятся аэродинамические тормоза или тормозные щитки и интерцепторы (спойлеры)....
Полет самолета и механизация крыла
(Продолжение, начало) Механизация крыла (high lift devices), предназначенная для управления подъемной силой самолета, – это комплекс устройств в передней и/или задней части крыла для изменения его аэродинамических характеристик. ...
Полет самолета и механизация крыла
(Продолжение, предыдущая статья) Как уже говорилось ранее, управление пространственным положением (attitude) самолета классической схемы обеспечивается за счет применения аэродинамических управляющих поверхностей (flight control surface), которые разделяют...
Полет самолета и механизация крыла
(Продолжение, предыдущая статья) Еще одним способом компенсации шарнирного момента и уменьшения нагрузок на летчика, а также расширения его возможностей пилотирования ЛА на различных режимах на многих современных скоростных (или крупноразмерных) самолетах является...
Полет самолета и механизация крыла
(Продолжение, предыдущая статья) В данной статье разберем вспомогательные управляющие поверхности (secondary flight control surface) самолета. Все движение и ориентация самолета в воздухе основано на действии различных сил и моментов, большая часть из которых...
Полет самолета и механизация крыла
(продолжение, см. начало) В процессе полета самолета должно обеспечиваться управление его пространственным положением (attitude). Для этой цели на самолетах классической схемы используются аэродинамические управляющие поверхности (flight control surface), которые...
Полет самолета и механизация крыла
(начало) Положение (attitude) летательного аппарата (ЛА) в пространстве, в частности самолета, в полете может изменяться относительно трех осей (axis): продольной (longitudinal), поперечной (lateral) и вертикальной (vertical). Для начинающего переводчика важно уяснить...
Общесамолетное оборудование
Понятие общесамолетное оборудование (ОСО) часто вызывает трудности при переводе на английский язык, поскольку в нем отсутствует полный его эквивалент. В переводных словарях также практически отсутствуют варианты перевода для данного терминосочетания. Иногда можно...
Организация боевого пространства в свете концепции “многосферных боевых действий” (часть 3 – окончание)
(часть 2) Боевое пространство (operational environment) в свете концепции "многосферных боевых действий" (Multi-Domain Battle) включает в себя не только назначенные оперативные зоны (assigned operational area) (рассмотрены в предыдущих частях), но и связанные с ними...
Организация боевого пространства в свете концепции “многосферных боевых действий” (часть 2)
(Часть 1 - начало) При этом, пространство (с целью упорядочивания информации для планирования и контроля боевых действий) рассматривается как со стратегической, так и с оперативно-тактической точек зрения. В стратегическом плане вся территория земного шара делится на...
Свежие комментарии