О терминологии: вооруженные силы США и космические войска

О терминологии: вооруженные силы США и космические войска

Вооружённые силы США (United States Armed Forces, U.S. Armed Forces) – государственная военная организация, представляющая собой совокупность видов вооружённых сил. При этом ВВС (US Air Force) и космические силы (US Space Force) административно входят в состав...

читать далее
Над небом Тегерана

Над небом Тегерана

(Начало) Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Небольшое отступление от...

читать далее
Переименование воинских формирований в составе министерства ВВС США

Переименование воинских формирований в составе министерства ВВС США

С появлением в составе министерства ВВС США частей и подразделений космических войск в названиях воинских формирований данного министерства произошли заметные изменения, что может вызывать путаницу и трудности в переводе. Такие изменения изначально были связаны со...

читать далее
Над небом Тегерана

Над небом Тегерана

Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Сокол 132… Здесь Тегеран 25. Прием,...

читать далее
Как перевести CENTCOM и что это такое?

Как перевести CENTCOM и что это такое?

На терминосочетание Central command необходимо обратить особое внимание, поскольку его перевод на русский язык неоднозначен. Обычно такие сочетания переводятся дословно, например: Indo-Pacific Command – объединенное командование ВС США в зоне Индийского и Тихого...

читать далее
О нештатных формированиях ВВС США

О нештатных формированиях ВВС США

В ВВС США имеются не только штатные формирования, создаваемые согласно организационно-штатному расписанию, но могут создаваться и формирования непостоянной (временной) организации, состав которых определяется каждый раз с учетом их предназначения, поставленных задач и...

читать далее
В США министерство ВВС или ВКС?

В США министерство ВВС или ВКС?

Согласно современной организационной структуре высших военных органов США, административно в состав министерства военно-воздушных сил (ВВС) (Department of the Air Force) как министерства вида вооруженных сил (Military Department) входят сразу два вида вооруженных сил...

читать далее
ВВС и космические силы США – рода ВВС или виды ВС?

ВВС и космические силы США – рода ВВС или виды ВС?

Вооружённые силы США (United States Armed Forces, U.S. Armed Forces) – государственная военная организация, представляющая собой совокупность видов вооружённых сил и предназначенная для защиты свободы, государственной независимости и территориальной целостности...

читать далее
Профессия: военный переводчик

Профессия: военный переводчик

Морозов Евгений Львович,полковник в отставке,выпускник 1972 г. факультета западных языков ВИИЯ. (предыдущая часть) (окончание) Притяжение Кубы Проработав несколько лет после возвращения с Кубы в разных учреждениях и заведениях в России, я обратился в ГУК с...

читать далее
NLOS и BLOS – в чем разница?

NLOS и BLOS – в чем разница?

В последнее время получили развитие средства поражения (артиллерийские, ракетные и БПЛА/БЛА), предназначенные для стрельбы по невидимым целям (за пределами прямой видимости). При этом терминология устоялась более или менее только для артиллерии. В данной статье автор...

читать далее

Поиск

Подпишитесь на нашу рассылку

Реклама для сайта

AliExpress WW

Мы в Twitter

Календарь

Ноябрь 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Не копируйте текст!