Выписка дипломов в ВИИЯ 1973 г., капитаны за работой: А.И. Исаенко, Р.А. Юсупов, А.Г. Корнеев. Нужда в переводчике будет, Как славе Суворовский штык». Девиз: «Перевод – искусство, которое стоит защищать» В сентябре ООН отмечает 18 международных дней. Завершает этот...
ВОЕННЫЙ ПЕРЕВОД В ВИИЯ В ПРОШЛОМ ВЕКЕ
Анатолий Исаенко, Запад, 68 Vivat Academia! Vivant professōres! Военный перевод в Военном институте иностранных языков (ВИИЯ) в начале 60-х годов прошлого века слушатели начинали изучать после второго курса. Единственным учебником был «Курс военного перевода....
Над небом Тегерана
(Предыдущая часть) Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Соболев и Берзан...
Над небом Тегерана
(Предыдущая часть) Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Была еще одна...
Над небом Тегерана
(Предыдущая часть) Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Я был привлечен в...
Над небом Тегерана
(Начало) Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Небольшое отступление от...
Над небом Тегерана
Соболев Вадим Викторович, выпускник факультета восточных языков Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР 1981 года, участник боевых действий в Афганистане. Ныне профессор кафедры средневосточных языков ВУМО РФ. Сокол 132… Здесь Тегеран 25. Прием,...
Профессия: военный переводчик
Морозов Евгений Львович,полковник в отставке,выпускник 1972 г. факультета западных языков ВИИЯ. (предыдущая часть) (окончание) Притяжение Кубы Проработав несколько лет после возвращения с Кубы в разных учреждениях и заведениях в России, я обратился в ГУК с...
Профессия: военный переводчик
Морозов Евгений Львович,полковник в отставке,выпускник 1972 г. факультета западных языков ВИИЯ. (предыдущая часть) Смягчил малость, называется… Из кубинского руководства особо доверительные отношения у меня сложились с начальником ГШ РВС дивизионным генералом...
Профессия: военный переводчик
Морозов Евгений Львович,полковник в отставке,выпускник 1972 г. факультета западных языков ВИИЯ. (предыдущая часть) Возвращение на родину Время пролетело быстро, подошёл к концу срок командировки, и в июне 1970 года мы вернулись в Москву, привезя с собой кучу...
Свежие комментарии