А как по-английски “обозначить минное поле”?

1 мин. на чтение

При переводе словосочетаний to mark a minefield и to record a minefield необходимо помнить, что первый используется при обозначении границ минного поля на местности, а второй для отражения положения минного поля в документах (для регистрации на схемах, картах и т.п.).

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 4

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Это может быть интересно:

Федя, куджа апа!..

Мираж наоборот

Немного об обороте "a number of"

Об узлах и кораблях США

Про затмение в умах

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

А как по-английски “обозначить минное поле”?

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Это может быть интересно:

Поиск

Подпишитесь на нашу рассылку

Реклама для сайта

Мы в Twitter

Календарь

Рубрики

Архивы

Свежие записи

Метки

Опрос

Свежие комментарии

0 Комментариев

Оставить комментарий Отменить ответ