А как по-английски “обозначить минное поле”?

При переводе словосочетаний to mark a minefield и to record a minefield необходимо помнить, что первый используется при обозначении границ минного поля на местности, а второй для отражения положения минного поля в документах (для регистрации на схемах, картах и т.п.).