АЗЫ: о видах вооруженных сил, родах войск и службах

Вооруженные силы (Armed Forces) состоят из видов, которые в свою очередь делятся на рода войск (например, в СВ) или рода сил (например, в ВМС), специальные войска и тыл. Под видом вооруженных сил (service) понимается такая их составная часть, которая отличается особым...

читать далее

Особенности перевода наименований воинских формирований звена рота-батальон

При переводе терминов, обозначающих воинские формирования звена рота – батальон, следует учитывать различия в их наименовании в различных родах войск, в частности в артиллерии и бронекавалерийских/разведывательных войсках. Так, в американской армии используются два...

читать далее

О командирах и переводе

Следует иметь в виду, что подразделения до взвода включительно находятся под командованием военнослужащих, которые обозначаются термином leader, а в качестве глагола командовать используется термин to lead. Во главе всех остальных воинских формирований ВС США стоят...

читать далее

Поиск

Подписка на новости

Реклама для сайта

AliExpress WW

Мы в Twitter

Календарь

Октябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Не копируйте текст!