О командирах и переводе

5
(8)
Примерное время на чтение: 0 минута

Следует иметь в виду, что подразделения до взвода включительно находятся под командованием военнослужащих, которые обозначаются термином leader, а в качестве глагола командовать используется термин to lead.

Во главе всех остальных воинских формирований ВС США стоят commanders и используется глагол to command.

Таким образом термин командир может передаваться вариантами leader (до взвода включительно) и commander. При этом commander может переводиться вариантами начальник (когда речь идет о службах), командир для формирований до корпуса включительно), командующий (для объединений).

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 8

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Поиск

Подписка на новости

Реклама для сайта

AliExpress WW

Мы в Twitter

Календарь

Май 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Не копируйте текст!