Для корректного перевода термина retiree следует руководствоваться следующим. После завершения срока службы по контракту военнослужащие США имеют право на увольнение (retire), в этом случае они ставятся на воинский учет и пребывают в запасе. Граждане, пребывающие в...