Как называются уволенные военнослужащие?

1 мин. на чтение
5
(15)

Для корректного перевода термина retiree следует руководствоваться следующим.

После завершения срока службы по контракту военнослужащие США имеют право на увольнение (retire), в этом случае они ставятся на воинский учет и пребывают в запасе.

Граждане, пребывающие в запасе и достигшие предельного возраста пребывания в запасе или признанные в установленном законом порядке не годными к военной службе по состоянию здоровья, переводятся в отставку и снимаются с воинского учета. Соответственно, термин retiree может означать как запасников, так и отставников.

Резерв 3-й очереди (Retired Reserve) составляют граждане, бывшие военнослужащие, уволенные с военной службы по завершению срока контракта, не достигшие 60-летнего возраста, т.е., запасники.

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 15

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Поиск

Подпишитесь на нашу рассылку

Реклама для сайта

AliExpress WW

Мы в Twitter

Календарь

Февраль 2025
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Не копируйте текст!