О наименовании формирований инженерных войск

5
(7)
Примерное время на чтение: 0 минута

Перевод названий различных формирований инженерных войск может вызывать трудности, связанные с функциональным предназначением конкретных формирований. В таких случаях следует придерживаться следующего подхода. Если часть или подразделение отвечает за выполнение каких-либо специальных работ (например, строительство, бурение, прокладка трубопроводов и т.п.), то такие формирования именуются по роду их основной деятельности: инженерно-строительный батальон, инженерная рота бурения скважин, трубопроводная строительная рота и т.д.

Когда же речь идет об инженерных формированиях, главная задача которых обеспечение боевых действий других родов войск (combat engineers), то они называются полевыми (командование, группа и бригада) или саперными (от батальона и ниже).

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 7

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Поиск

Подписка на новости

Реклама для сайта

AliExpress WW

Мы в Twitter

Календарь

Февраль 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Не копируйте текст!