5
(3)
Примерное время на чтение: 0 минута

При выборе вариантов перевода для английских терминов traversing and elevating mechanisms следует исходить из следующего. Каждый из этих механизмов является механизмом наводки/наведения орудия (в английском языке единого термина нет), но переводятся терминосочетаниями поворотный и подъемный механизмы соответственно. Такие сочетания как механизм горизонтальной или вертикальной наводки являются производными от конструкций, которые изначально использовались для описания предназначения поворотного и подъемного механизмов.

Mortar T&E Mechanism

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Topradar

AliExpress RU&CIS

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 3

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.