А как по-английски “гранатомет”?

5
(13)
Примерное время на чтение: 1 минута
  1. Главная
  2. /
  3. Учебные материалы
  4. /
  5. Лексика
  6. /
  7. А как по-английски “гранатомет”?

В английском языке отсутствует общий термин, соответствующий российскому гранатомет. Зато имеются два других терминологических сочетания grenade launcher и rocket launcher, обозначающие конкретные типы гранатометов.

В основу положен принцип различения боеприпасов, используемых для стрельбы. Так из grenade launcher стрельба ведется унитарными боеприпасами, снаряженными обычными гранатами. А из rocket launcher – реактивными гранатами.

Согласно российской классификации гранатометов, для стрельбы обычными гранатами используются активные гранатометы, а для стрельбы реактивными гранатами – реактивные. Однако последний термин может иметь и значение активно-реактивный гранатомет, так как такой гранатомет также используется для стрельбы реактивными гранатами, но начальная скорость им сообщается за счет обычного метательного заряда, сгорающего в стволе.

Кроме того, следует иметь в виду, что grenade launcher в основном предназначен для поражения пехоты, поэтому такие гранатометы часто называют противопехотными, а rocket launcher разрабатывался специально для борьбы с танками и другими бронемашинами и вследствие этого получил наименование противотанкового.

Australian soldiers fire an 84 mm M3 Carl Gustave rocket launcher

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Райффайзен Банк [CPS] RU

Райффайзен Банк [CPS] RU

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 13

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Поиск

Подписка на новости

Реклама

Tinkoff Bank - Страхование [CPS] RU

Реклама для сайта

СберМегаМаркет

Мы в Twitter

Календарь

Февраль 2023
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *