Для обеспечения адекватного перевода в тех случаях, когда речь идет об органах управления, необходимо уяснить разницу между терминами headquarters и staff. Оба имеют значение штаб, однако заключают в себе различный смысл. Headquarters (требует глагола в единственном...