В английском языке отсутствует единый эквивалент для термина погоны, зато имеется несколько терминосочетаний для называния погон конкретного типа: shoulder loop – мягкий вшивной погон; Shoulder mark on shoulder loop shoulder mark – погонная муфта, надеваемая на мягкий...