Оружие на английском языке передается терминами arms и weapons, которые не являются полными синонимами.

Arms подразумевает оружие, которое специально создано для причинения вреда (пистолет, нож, пулемет, меч), употребляется исключительно во множественном числе.

Значение термина weapon(s) шире – любой предмет, выполняющий роль боевого средства, включая кусок разбитого стекла или осколок кирпича, когда они используются для нанесения ран или причинения иного вреда, употребляется в единственном и множественном числах.

Подписывайтесь на наши социальные сети: