Об оружии и вооружении

1 мин. на чтение
5
(12)

При переводе терминов weapons, arms и им подобных необходимо учитывать значение термина “вооружение” и его отличие от термина «оружие».

Понятие «оружие» включает в себя технические устройства, конструктивно предназначенные для доставки боеприпасов к поражаемой цели, в то время как понятие «вооружение» включает в себя, помимо технических устройств доставки боеприпаса к поражаемой цели, также сами боеприпасы, технологические процессы, технические устройства и материальные объекты, обеспечивающие эффективную доставку боеприпасов к поражаемой цели.

То есть, понятие «вооружение» является более широким по отношению к понятию «оружие» и включает оружие и все необходимые системы и устройства для его применения, оружие рассматривается как компонент вооружения.

Согласно формулировке, приведенной в Военном энциклопедическом словаре, термин «вооружение», понимаемый как комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих применение оружия, включает в себя не только собственно оружие, то есть средства доставки и боеприпасы, но и системы пуска, наведения, управления оружием и другие технические средства, которыми оснащаются войска.

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 12

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Поиск

Подпишитесь на нашу рассылку

Реклама для сайта

AliExpress WW

Мы в Twitter

Календарь

Ноябрь 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Архивы

Опрос

Сколько Вам лет?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Не копируйте текст!