Примерное время на чтение: 3 минуты

Еще совсем недавно акроним C4ISR казался чем-то фантастическим и необъяснимым, не поддающимся переводу. Однако сегодня уже встречаются C5ISR, C6ISR и даже C7ISR и C8ISR, хотя официальное подтверждение получили на данный момент только первые два. Прежде чем приступить к поиску вариантов перевода необходимо разобраться с тем, что же стоит за данными акронимами.

Но начнем мы с основы – С2. Именно с С2 началось развитие этого акронима, который является фундаментом для всех последующих и без которого все они не имеют смысла.

Что стоит за command and control?

Command and control (С2), согласно словарю министерства обороны США – это «исполнение своих должностных обязанностей официально назначенным командиром в отношении находящихся в его подчинении, приданных и прикомандированных войск и руководство ими с целью выполнения поставленной задачи». (“the exercise of authority and direction by a properly designated commander over assigned and attached forces in the accomplishment of the mission.”)

При этом command передает такую степень полномочий командира, при которой, находясь на военной службе, он пользуется всей полнотой власти, установленной законом, в отношении своих подчиненных в силу своей должности и звания. (“vested authority that a commander in the military service lawfully exercises over subordinates by virtue of rank or assignment.”)

На русском языке такие полномочия передаются термином командование (командовать), и применяются именно при выполнении обязанностей военной службы в силу ее особенностей, когда приказ командира становится законом для подчиненного.

С другой стороны, control – включает в себя такие функции управления, как определение состава подчиненных сил, постановку задач, назначение рубежей и объектов, а также руководство и контроль, которые требуются для выполнения действий, необходимых для выполнения поставленной боевой задачи. (“those functions of command involving the composition of subordinate forces, the assignment of tasks, the designation of objectives, and the authoritative direction necessary to accomplish the mission.”)

На русском языке такие полномочия передаются терминами управление и контроль.

Иными словами, С2 выражает как командирами обеспечивается успешное управление вооруженными силами посредством планирования и выполнения действий по решению поставленной задачи.

В российской армии для обозначения всего указанного выше спектра обязанностей и функций используется термин управление (управлять), когда речь идет о руководстве войсками как способе организации их деятельности, и командование (командовать), когда необходимо указать на степень полномочий. Оба термина одновременно используются весьма редко.

С точки зрения американских специалистов, С2 можно разделить на две составляющие: комплекс средств, которые облегчают командиру управление войсками и сам процесс принятия командирами решений.

Что понимается под процессом управления? Это обычный процесс планирования и выполнения запланированных мероприятий. Военными США он определяется как процесс «выработки, доведения и практического исполнения решений командира по управлению подчиненными силами на основе полученной достоверной информации», направленный на достижение оптимальной эффективности вооруженных сил США в мирное время, в случае кризиса или войны. (“making, disseminating, and implementing informed command decisions”)

Данный процесс включает в себя три вида управленческой деятельности:

1. Организация информационного обеспечения (Information management) (получение своевременной и достоверной информации для командира с целью использования ее в процессе принятия решений);
2. Организация процесса принятия решений (Decision management) (процесс выработки командиром управленческих суждений на основе полученной своевременной и достоверной информации);
3. Организация исполнения принятых решений (Execution management) (различные способы, посредством которых командир и подчиненные проводят действия, направленные на выполнение принятых решений).  

Что понимается под средствами управления? Комплекс средств управления представляет собой сочетание технических средств и практических наработок, которые обеспечивают получение информации и сам процесс управления. Его предназначение достаточно простое: обеспечить потребности командира по эффективному управлению войсками.

В данный комплекс входят:

1. Средства связи (communications), которые в сочетании с управлением (С2) образуют С3 (command, control, and communications);
2. Сооружения и оборудование (facilities and equipment) (например, командные пункты и центры управления, включая серверы и рабочие станции, которые обеспечивают поток информации). При использовании компьютерного оборудования С3 становится С4 (command, control, communications, and computers);
3. Личный состав (personnel) (те военнослужащие, которые участвуют в обеспечении процесса принятия командиром решений, выполняют их, а также обеспечивают функционирование самого комплекса средств управления);
4. Процедуры и инструкции (procedures), которые служат руководством по организации информационного обеспечения, процесса принятия решений, контроля и организации их исполнения и т.д.

Таким образом, умелое сочетание процесса и комплекса средств управления (C2 process and system) обеспечивают эффективное управление войсками.

Как мы уже видели выше, с течением времени появляются новые технические средства, вырабатываются новые подходы к управлению, появляются новые практические наработки, которые превратили С2 в С4. А в последнее время широкое распространение получили такие акронимы как C4ISR, C5ISR и C6ISR. Их мы рассмотрим в следующей статье.

Подписывайтесь на наши социальные сети: