Некоторые термины, относящиеся к инженерному оборудованию местности, могут вызывать трудности для перевода, связанные с неполным соответствием их семантических полей на разных языках. Так, английские термины entrenchment и emplacement, имеющие аналогичную структуру...

читать далее