5
(1)
Примерное время на чтение: 4 минуты

Полковник А. Стрелецкий, профессор Академии военных наук

К числу уникальных американских военных учебных заведений, к чьей деятельности проявляет повышенное внимание ВПР страны, относится Военный институт иностранных языков (ВИИЯ — Defense Language Institute). Здесь проходят обучение военнослужащие видов и родов войск ВС США, а также сотрудники федерального бюро расследований, пограничной службы, НАСА и других государственных ведомств. История института берет свое начало в 1941 году. Недалеко от г. Сан-Франциско, в местечке Крисси-Филд, действовала секретная языковая школа службы военной разведки, где слушателей обучали японскому языку. В течение Второй мировой войны она трижды меняла свою дислокацию, перебазировавшись из Крисси-Филд в Кэмп-Сэведж, а затем в Форт-Снеллинг (штат Миннесота). После окончания войны, переименованная в школу иностранных языков сухопутных войск, она переместилась в г. Монтерей. Свое нынешнее название это учебное заведение получило в середине 1970-х годов.

За время существования института краткосрочную курсовую подготовку здесь прошли около 200 тыс. человек. В вузе преподают более 20 языков. В зависимости от их сложности срок обучения составляет от 25 (романские языки) до 63 (китайский, японский, корейский, арабский и другие языки) недель. Помимо интенсивных занятий по иностранным языкам с упором на речевую практику слушатели получают дополнительную интенсивную подготовку по вопросам страноведения: истории, культуре и современным проблемам стран изучаемых языков. В течение года в ВИИЯ проводятся занятия общим объемом более 500 тыс. учебных часов. Постоянный преподавательский состав насчитывает свыше 1 300 человек, в том числе около 300 военнослужащих. Непосредственно в процессе обучения задействуются 680 человек гражданского персонала и более 80 военных преподавателей из числа уорент-офицеров. Для большинства из них преподаваемые иностранные языки являются родными.

ВИИЯ располагает мощной учебно-исследовательской базой, включающей более 50 лингафонных кабинетов и до 10 компьютеризованных аудиторий, видеотеку, насчитывающую около 5 тыс. единиц хранения, библиотеку иностранной литературы, содержащую 80 тыс. томов на 40 языках народов мира.

В ВС США учеба в данном вузе считается очень престижной. Здесь за государственный счет стремятся изучить один или несколько иностранных языков многие американские офицеры. При отборе для обучения в институте кандидаты проходят языковое тестирование — DLAB (Defense Language Aptitude Battery). При этом необходимо отметить, что в американских средних школах изучение иностранных языков практически не проводится и большинство американцев, получив среднее образование, никаким языком, кроме английского и родного, не владеют.

Те, кто по результатам тестов набрал 100 из 100 возможных баллов, могут рассчитывать на язык 4-й категории (арабский, китайский, японский, корейский), а 95 баллов — 3-й категории (русский, белорусский, украинский, польский, чешский, словацкий, сербохорватский, греческий, иврит, турецкий, персидский, тайский, вьетнамский). Для изучения языка 2-й категории (немецкий) необходимо набрать 90 баллов. Наименьшие требования предъявляются к слушателям, которые будут изучать язык 1-й категории (голландский, французский, итальянский, португальский и испанский) — для них достаточно получить при тестировании 85 баллов.

Учебные нагрузки на слушателей довольно значительные. Занятия по языку длятся 6-7 ч в день. По признанию руководства ВИИЯ, многие слушатели не выдерживают столь интенсивных занятий. Отчисление в процессе учебы в среднем составляет до 15 проц.

Русский язык в институте — один из основных. Его изучают по семи различным программам, в том числе базовой, на освоение которой отводится около года. Особое место в вузе занимает заочная форма обучения. Круглосуточно отсюда транслируются обучающие программы для американских военнослужащих, проходящих службу в других странах. Всего за год обучение в институте проходит более 2,5 тыс. человек. Значительная часть его выпускников направляется в подразделения разведки и безопасности видов ВС, сил спецопераций и информационно-аналитические структуры различных спецслужб.

Роль и значение ВИИЯ в общей системе военного образования в перспективе, по мнению американского ВПР, значительно возрастут. Это связано с положениями стратегии национальной обороны, предусматривающей широкое участие ВС США в решении задач на территории других государств и ведении операций в составе международных коалиций в ходе борьбы с международным терроризмом. С 2005 года в национальных вооруженных силах развернута кампания по активизации изучения иностранных языков. Как сообщалось в американской прессе, в МО разработан комплекс мер по значительному увеличению числа военных переводчиков и военнослужащих со знанием иностранных языков.

Зарубежное военное обозрение. 2007, №1, С. 24-25

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Topradar

AliExpress RU&CIS

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 1

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.