Переводим военно-учетную специальность

В отличие от российской армии, в вооруженных силах США между видами, а иногда и родами войск или сил, имеются достаточно крупные ведомственные различия, что непосредственно отражается и на лексике. В частности, единому для всех российских вооруженных сил терминосочетанию военно-учетная специальность (ВУС) в США соответствуют три: military occupational specialty (для сухопутных войск); rate (для ВМС); и specialty (для ВВС).  

Подписывайтесь на наши социальные сети: