Огневая позиция артиллерии (artillery position) представляет собой участок местности, занятый и подготовленный к занятию орудиями, а также артиллерийскими подразделениями для ведения огня.

Они могут быть закрытыми и открытыми. Открытая огневая позиция служит для огня прямой наводкой; закрытая располагается за естественным укрытием, скрывающим  орудия и вспышки выстрелов от наблюдения противника.

В английском языке этим терминам соответствуют сразу несколько эквивалентов: закрытая – indirect laying, concealed, covered; открытая – direct laying, unconcealed, open.

При этом direct laying и indirect laying используются для описания позиций, которые позволяют или не позволяют вести огонь прямой наводкой. Concealed и unconcealed – такие позиции, которые укрыты или не укрыты от наблюдения противника. А covered и open используются для определения таких позиций, которые защищены или не защищены от огня противника.

(Смотри классификацию огневых позиций по предназначению)

Подписывайтесь на наши социальные сети: