Когда речь идет об устройстве артиллерийских орудий, в частности об артиллерийских стволах, при переводе таких сочетаний как fore end, back end, rear portion следует избегать просторечных выражений (задняя или передняя часть) и использовать терминологические сочетания: дульная или казенная части.

Подписывайтесь на наши социальные сети: