Термин ballistic missile defense (BMD) требует отдельного внимания с точки зрения перевода. Дело в том, что в области российской военной терминологии существуют стратегическая противоракетная оборона (ПРО) и нестратегическая. Под стратегической ПРО понимают оборону от межконтинентальных (т.е. большой дальности) баллистических ракет (МБР) морского и наземного базирования.

Выделение стратегической ПРО в отдельную категорию связано с тем, что МБР имеют гораздо большую скорость, высоту, дальность и ряд других особенностей в значительной мере затрудняющих их перехват. Именно для определения стратегической ПРО (ПРО от стратегических баллистических ракет) и используется терминосочетание ballistic missile defense, и именно она является одной из составляющих воздушно-космической обороны (ВКО).

Подписывайтесь на наши социальные сети: