Principal structural units of the AH-64 Apache attack helicopter 1 – main rotor blades лопасти несущего винта; 2 – stub wing короткое крыло; 3 – main rotor hub втулка несущего винта; 4 – fin киль, вертикальный стабилизатор; 5 – tail (anti-torque) rotor рулевой винт;...
Перевод наименований должностей сотрудников штаба может вызывать трудности, избежать которые поможет следующая информация. Прежде всего, необходимо помнить, что рукодитель воинского формирования всегда один и для его обозначение используется термин командир (или...
Миниатюра Рустам Идиатуллин Стояла душная зима 1993 года. Я служил в Камбодже, в группе Российских Военных Наблюдателей ООН. Примерно раз в месяц нам полагался отпуск в 5-6 дней, который большая часть из наблюдателей проводила в Тайланде. Не только потому, что он был...
В английском языке значение свой можно передавать различными способами. Следует помнить, что, когда речь идет о противнике, используется прилагательное enemy, а когда о своих (дружественных, союзных) войсках – friendly. Кроме того, для обозначения сил и средств...
Для облегчения понимания и перевода текстов, связанных с основными моментами строительства военных судов следует запомнить, что таких моментов три: 1) закладка судна (выражается в церемонии закладки киля); 2) спуск на воду;...
АТОМНЫЙ АВИАНОСЕЦ ВМС США ТИПА «НИМИТЦ» 1 - steam catapults паровые катапульты; 2 - Mk.29 Sea Sparrow SAM launcher ПУ ЗРК Mk.29 "Си Спарроу"; 3 - catapult control pod пост управления катапультами; 4 - jet blast deflectors газоотражательные щиты; 5 - elevators...
Свежие комментарии