Киреев Николай Родионович, выпускник ВИИЯ Восток – 69

Создание ВИИЯ преследовало цель иметь военных специалистов со знанием ино­странных языков, которых можно использовать в интересах страны. В настоящее время на мировом рынке продукцию военного назначения российской Федерации представляют субъекты ВТС – государственный посредник «Рособо­ронэкспорт» и более 23 организаций разработчиков и производителей. В системе ВТС установлен жесткий административно-правовой режим. Российская система мер, регулирующая экспорт пвн, – одна из наиболее жестких в мировой практике. Все решения принимаются президентом или правительством.

В мае исполнилось 66 лет системе ВТС. Президент отметил, что «имеющиеся возможности в сфере ВТС важно использовать для модернизации и обновления всей отече­ственной промышленности, поддержки нашей науки, для формирования мощного технологического потенциала в интере­сах динамичного развития страны». Объем поставок ВТС находится на уровне не менее 13,4 млрд. долл.

Начало ВТС уходит в глубину веков и имеет давние традиции. Точкой отсчета создания отечественной системы ВТС принято считать 8 мая 1953 г. созданием Главного инженерного управления (ГИУ), с 01.09.1968 – Главное техническое управ­ление (ГТУ), в конце 1988 г. – Главное управ­ление по сотрудничеству и кооперации (ГУСК). В ноябре 1993 г. эти организации были преобразованы в ГК «Росвооруже­ние». 4 ноября 2000 г. был создан единый государственный посредник «Рособоро­нэкспорт».

Деятельность Рособоронэкспорта охватывает следующие направления ВТС:

•   экспорт/импорт всех видов обычных вооружений, имущества и услуг воен­ного и двойного назначения;

•   организация лицензионного производ­ства вооружения и военной техники за рубежом;

•   проведение с зарубежными партне­рами совместных НИОКР и совмест­ная разработка новых образцов вооружения и военной техники;

•   техническое обслуживание и ремонт ранее поставленной техники;

•   модернизация вооружения и военной техники российского и советского про­изводства;

•   подготовка иностранных специали­стов;

•   техническое содействие в строитель­стве объектов военной инфраструк­туры: оборонных предприятий, аэродромов, складов, полигонов, учеб­ных центров;

•  экспорт гражданского и служебного оружия.

На долю Рособоронэкспорта прихо­дится более 85% экспорта продукции военного назначения российского производства. Благодаря эффективной дея­тельности компании Россия прочно удер­живает 2-е место среди крупнейших мировых оружейных экспортеров, усту­пая лишь США.

Первоначально отделы ГИУ комплек­товались откомандированными офице­рами МО различных специальностей и ВИИЯковцами со знанием иностранных языков (английский, французский, араб­ский, испанский, китайский, индонезий­ский, суахили и др.). Должности переводчиков не предусмотрены. ВИИЯковцы назначались на разные посты, включая заместителей руководителей высшего ранга, и получили генеральские звания.

На офицеров ГИУ возлагались функции рассмотрения заявок инозаказчиков для подготовки   проектов   постановлений правительства и согласованию их с за­интересованными министерствами и ве­домствами с последующим подписанием межправительственных соглашений и контрактов, обеспечивающих поставки военной техники и вооружений, проведе­ние расчетов и обучение военных специа­листов инозаказчиков.

ВИИЯковцы активно участвовали в проводимых в России и др. странах раз­личных выставках и презентациях само­летов, кораблей, подводных лодок, техники сухопутных войск, связи, радио­локации для их продвижения. Знание язы­ков позволяло привлекать ВИИЯковцев для переводов на различных уровнях.

Для решения текущих вопросов ВТС в странах учреждались представитель­ства, руководителями назначались, в т.ч. ВИИЯковцы, которые успешно владели языками в стране пребывания.

Большой вклад в развитие ВТС внесли ВИИЯковцы, прикомандированные к ГИУ/ГТУ/ ГУСК/Росвооружение/Рособоронэкспорт, – Фомин А.В., Тришин П.А., Комардин В.И., Сухачев М.М., Батогов Г.И., Киреев Н.Р., Турчин В.И., Симонов Г., Крамарев И.Ф., Медве­дев С.Б., Арламенков Ф.П., Тытюченко А. и другие.

Что касается меня, то я выпускник ВИИЯ 1969 г. (индонезийский и англий­ский языки) и Всесоюзной Академии внешней торговли 1986 г., работал старшим переводчиком в зоне Суэцкого канала, Египет.

Откомандирован в ГИУ в октябре 1972 г. участвовал в перего­ворном процессе до ухода на пенсию в 2008 г. Полковник в отставке, ветеран боевых действий и военной службы с выслугой 34 года плюс 19 лет стажа, на­граждён 17 медалями, в том числе двумя «За боевые заслуги» (Египет, Иран).

В системе ВТС (10 ГУ ГШ МО/ГИУ/Оборонэкспорт/Росвооружение/Рособоро-нэкспорт) – около 40 лет. Работал начальником отделов со странами: Афга­нистан, Иран, Индия, англоязычная Аф­рика, Юго-Восточная Азия, Латинская Америка, НОД в Африке и Ливане.

Был заместителем экономсоветника/торгпреда – руководителем предста­вительств ГИУ и Рособоронэкспорта в Сирии и Индонезии. Особенностью работы за рубежом являлось обязательное уста­новление деловых/служебных и личных взаимоотношений с руководителями лю­бого ранга, включая министров обороны и командующих родами войск. Имел краткосрочные командировки в Анголу, Замбию, Зимбабве, Индию, Индонезию, Малайзию, Мьянму, Непал, Сингапур, Таиланд, Уганду, Эфиопию в составе делегаций, в том числе правительственных, в качестве эксперта и переводчика для подписания соглашений и контрактов, а также проведения пре­зентаций вооружения.

Работал с делегациями в различных регионах России (сопровождение и пере­вод презентаций вооружения ВВС, ВМФ, ПВО, СВ, средств РЛС и связи).

Служба в Индонезии.

В 1968 году слушателем 4 курса по линии 10 ГУ ГШ МО СССР довелось рабо­тать в качестве переводчика в группе советских специалистов ВВС по определе­нию состояния вооружения, ранее по­ставленного Индонезии для получения независимости (самолеты Миг-21, Ту-16, Ан-12, подводные лодки и др.). Работа наших специалистов была высоко оценена индонезийскими военнослужащими, не­смотря на то, что в тот период наши межгосударственные отношения были сложными.

В 2005 – 2008 гг. работал в Индонезии зам. торгпреда – руководителем предста­вительства ОАО «Рособоронэкспорт»: сплошные переговоры о подписании конт­рактов на поставку вооружений и проведе­ние презентаций военной техники (самоле­ты, вертолеты, БМП, подводные лодки).

В сентябре 2007 г. Россия предоста­вила экспортный кредит Индонезии насумму 1 млрд. долл. США для закупки во­оружения. Был подписан контракт на по­ставку 6 многоцелевых вертолетов Ми-17-В5. В развитие контракта обуче­ние индонезийских специалистов прове­дено на Казанском заводе-изготовителе вертолетов. В 2008 году произведена пе­редача ВВС Индонезии вертолетов Ми-17 на базе ВВС в г. Сурабайя. В церемонии пе­редачи вертолетов приняли участие: посол РФ в Индонезии Иванов А.А. и я.

Служба в Египете.

В период 1969 – 1972 гг. по линии 10 ГУ ГШ МО СССР находился в Египте: в от­дельном радиотехническом батальоне и в зоне Суэцкого канала в качестве ст. переводчика английского языка в составе 8-й дивизии ПВО Египта при развёртыва­нии и боевом применении ЗРК «Двина», «Десна» и «Печора». Началось применение ЗРК «Квадрат» и ПЗРК «Стрела». Совет­ские специалисты постоянно проживали в весьма трудных антисанитарных усло­виях – в мальгах (землянках), там же сами готовили еду. Болели инфекционными бо­лезнями (Боткина, желудочно-кишечного тракта), сердечными. Только в тёмное время на выходные (сутки) выезжали к семьям в Каир. Был награжден медалью «За боевые заслуги».

Служба в Иране.

В период 1977 – 1980 гг. работал в Иране сотрудником представительства ГИУ. Осуществлялись поставки различ­ного вооружения и оказание технического содействия в его эксплуатации и ре­монте, строились объекты по капре­монту. Время было сложное. В Иране в 1979 г. прошла антишахская исламская революция. Советские специалисты рабо­тали в различных городах страны и ока­зались изолированными. Несколько граждан США, Германии и Англии были зверски убиты. Благодаря дружествен­ным межгосударственным отношениям все обошлось для нас без потерь. В этот же период пришлось пережить время войны с Ираком. Благодаря хорошим свя­зям с военными и в Центральном банке, мне удалось во время исламской револю­ции обеспечить значительные платежи при ситуации «сидячей забастовки». Экономсоветник и руководитель представи­тельства ГИУ были награждены орденами. Мне досрочно было присвоено звание подполковник и я был награжден второй медалью «За боевые заслуги».

Служба в Сирии.

В 1990 – 1993 гг. работал в Сирии зам. торгпреда – руководителем предста­вительства ОАО «Рособоронэкспорт»: переговоры о подписании контрактов на поставку вооружения и запчастей к ранее поставленной военной технике.

Находясь на пенсии, неоднократно избирался председателем правления СНТ и ГСК.

Подписывайтесь на наши социальные сети: