Как уже говорилось в предыдущей статье, касающейся административной организации корпуса морской пехоты США, организационная структура МП основана на принципе параллельного существования двух организаций: административной, функционирующей в мирное время, и оперативной, применяемой на период боевых действий и учений, а также для несения повседневной службы в составе передовых группировок ВМС.
В рамках оперативной организации (operational organization) боевое применение МП предусматривается в составе оперативных и тактических групп наземных сил и авиации МП (Marine Air Ground Task Force – MAGTF), состоящих из наземного (ground combat element – GCE), воздушного (air combat element – ACE) и тылового элементов (logistics combat element – LCE) под единым управлением командно-штабного элемента (command element – CE). К ним относятся экспедиционные соединение (Marine Expeditionary Force – MEF), бригада (Marine Expeditionary Brigade – MEB) и отряд (Marine Expeditionary Unit – MEU). При развертывании они поступают в оперативное подчинение командующего силами флота США и командующего Тихоокеанским флотом, а через них в подчинение командующих ОБК. Воздушно-наземная оперативная/тактическая группа МП – гибкая общевойсковая структура, численность , организация и вооружение которой которой могут меняться и направлены на проведение десантных операций в составе морских экспедиционных сил.

Самыми крупными такими воздушно-наземными оперативными формированиями являются три экспедиционных соединения, численностью 20000-90000 морских пехотинцев с запасом предметов снабжения на 60 суток. Экспедиционная бригада – это тактическая группа численностью 3000-20000 морских пехотинцев с запасом предметов снабжения на 30 суток. Наименьшим формированием является экспедиционный отряд в составе 1500-3000 военнослужащих, формируемый на основе усиленного пехотного батальона. Экспедиционный отряд – типовая часть МП, размещаемая на борту десантных кораблей экспедиционной ударной группы ВМС США. Командует отрядом офицер в звании «полковник», такой отряд берет на борт запас предметов снабжения примерно на 15 суток.

Если стандартного оперативного или тактического формирования МП нет в наличии или его использование нецелесообразно, формируется особая тактическая группа авиации и наземных сил МП (Special Purpose Marine Air/Ground Task Force – SPMAGTF). Такие тактические группы могут иметь различную численность и состав в зависимости от конкретной задачи.
Чтобы регулярные силы МП могли успешно выполнить любую задачу и справиться с любой угрозой в состав оперативных/тактических воздушно-наземных групп включаются подразделения МП специального назначения из сил глобального реагирования (Global Response Force – GRF), заблаговременного морского складирования средств МТО и ВВТ (Maritime Prepositioning Force – MPF) и командования ССО МП (Marine Special Operations Command – MARSOC).

Терминосочетание Marine Air Ground Task Force может вызывать определенные трудности для перевода, связанные с достаточно большим его составом (неудобно применять) и неоднозначностью компонента Task Force. В повседневной деятельности американских ВС используется административная организация, в которой имеются четко обозначенные формирования постоянного состава, в частности, для МП это дивизия, полк и батальон. Однако для выполнения конкретной боевой задачи (Task) на их основе создаются войсковые группы (Force), состав и численность которых наилучшим образом соответствуют поставленной задаче, а значит – всегда разные. Такие группы обозначаются терминосочетанием Task Force, которое обычно для наземных войск передается русским вариантом тактическая группа (батальонная тактическая группа, бригадная тактическая группа). Однако следует помнить, что вариант тактическая используется российскими специалистами только по отношению к формированиям до бригады, в отношении более крупных формирований (например, дивизия) применяется термин оперативная. Таким образом, в отношении экспедиционных формирований МП Task Force может означать как тактическую, так и оперативную группу. Отсюда и трудности для перевода.
С учетом вышесказанного терминологическое сочетание Marine Air Ground Task Force можно перевести как оперативная/тактическая группа наземных сил и авиации МП. Однако следует помнить, что по американским взглядам, дивизия – это тактическое соединение. Дополнительно, поскольку все такие формирования МП именуются экспедиционными, то вполне оправданно будет использовать и вариант экспедиционные группы/формирования, в котором заложен уже смысл их неоднородности, т.е., в их состав входят и подразделения авиации. Если же учесть, что тактическая группа – это временное формирование, создаваемое на базе какого-либо формирования постоянного состава, а для МП это будут соответственно дивизия, бригада и батальон, которые усиливаются другими формированиями, а для МП в том числе и частями или подразделениями авиации МП, то все это терминосочетание можно свести к варианту оперативная/тактическая группа морской пехоты.
0 Комментариев