Site icon Военный перевод

Об инженерных заграждениях

Примерное время на чтение: 2 минуты

Устройство и содержание инженерных заграждений является одной из основных задач инженерных войск. Инженерные заграждения (reinforcing obstacle) или заграждения представляют собой искусственные препятствия (преграды), устройства, сооружения и разрушения, создаваемые с целью нанести противнику потери, задержать и затруднить его продвижение, сковать маневр, вынудить продвигаться в выгодном для наших сил направлении и оказать морально-психологическое влияние на личный состав.

По характеру воздействия все заграждения делятся на минно-взрывные (mines, reactive obstacles), невзрывные и комбинированные (complex obstacle). Невзрывные заграждения (obstacles of passive nature) (в некоторых источниках называются фортификационными заграждениями) – это заграждения, создаваемые из земли, дерева, камня, бетона, металла и других материалов, по назначению подразделяются на противотанковые (antitank) и противопехотные (antipersonnel).

К противотанковым относятся противотанковые рвы (antitank ditch), эскарпы (escarp), контрэскарпы (counter-scarp), надолбы (деревянные, металлические, железобетонные, каменные), бревенчатые препятствия (log obstacle) (включая бревенчатые барьеры (hurdle), срубы/ряжи (crib) и надолбы (post), заграждения из металлических ежей (hedgehog), баррикады (barricade) в населенных пунктах, затопленные и заболоченные местности, а также лесные завалы (abatis) и завалы в населенных пунктах (rubble).

Противопехотные заграждения бывают переносными (portable) и постоянными (fixed). Переносными обычно являются проволочные заграждения (wire entanglement) из колючей проволоки (barbed wire) или ленты (barbed tape), применяются в основном для быстрого закрытия проходов, разрушенных участков, заграждений, а также в случаях, когда возведение других заграждений затруднено (спирали (concertina), рогатки (knife – rest), ежи и т.п.). К постоянным заграждениям относятся проволочные сети на высоких и низких кольях, проволочные заборы, проволока внаброс и т.п.

Противотанковые и противопехотные невзрывные заграждения применяются самостоятельно, в сочетании одно с другим, их можно усиливать минно-взрывными заграждениями и средствами сигнализации.

Exit mobile version