Site icon Военный перевод

Еще об огневых позициях артиллерии

Примерное время на чтение: 1 минута

В предыдущей статье рассматривалось понятие огневой позиции артиллерии и их классификация на открытые и закрытые с учетом вариантов английского языка.

Теперь о классификации позиций по предназначению (tactical classification): они могут быть основными, запасными, временными и ложными.

Основная огневая позиция (primary artillery position) предназначается для выполнения определенных планом боя огневых задач; запасная (alternate) – для занятия при маневре огневыми средствами в ходе боя или вынужденного ухода с основной позиции, чтобы избежать поражения огнем противника в случае обнаружения основной позиции, или если основная позиция стала непригодной (untenable) или неудобной для выполнения поставленных задач; временная (в армии США – дополнительная) (supplementary) – для отражения внезапных атак или разведки противника и для выполнения специальных задач, таких как дистанционное минирование или постановка дымовых завес; ложная (dummy) – создается с целью скрыть от противника расположение и численность своих огневых средств.

Exit mobile version