Site icon Военный перевод

Про затмение в умах

Примерное время на чтение: 1 минута

Лев Краснокутский

Наблюдал я как-то затмение лунное. По кхмерским верованиям это злой бог Ряху захватывает в плен Луну. Кхмеры во время затмения бьют по кастрюлям, шумят, кто как может, или со страху или, чтобы испугать злого Ряху.

Но в 80-х годах прошлого столетия они осмелели, ведь оружия, благодаря нашей военной помощи, было достаточно – склады ломились. Как только на яркую, величественную Луну начинала наползать тень, открывался огонь из всех подручных огневых средств. Над Пномпенем разноцветные очереди трассирующих пуль и зенитных снарядов красиво расчерчивали звездное небо и сходились конусом к Луне, которую закрывала зловещая тень.

Наши советники на следующий день вежливо выговаривали кампучийскому начальству о безобразии с перерасходом боеприпасов, но те включали дурака и говорили что -то типа – “простите Ваше благородие, народец у нас темный, уж как не стращали, а стреляют. Но вы не сумлевайтесь, разберемся и накажем всех подряд”.

Как бы там ни было, но коварный Ряху до сих пор жив и все еще хочет красавицу Луну, хоть и раз в году…

Exit mobile version