Скорость на море принято измерять в узлах (knot). Узел – это одна морская миля в час, то есть 1853,2 м/час. Следует обратить внимание, что узел (как единица измерения скорости) не требует добавки “в час”.
При наименовании корабля или судна на английском языке используется местоимение she, на что следует обратить особое внимание, хотя в последнее время наблюдается тенденция к замене его на it.
Корабли и суда ВМС США, официально введенные в строй (commissioned), обозначаются аббревиатурой USS (United States Ship) – корабль США.
Обозначения кораблей и судов в составе ВМС США состоят из:
- префикса (USS);
- названия (если есть);
- бортового номера.
Например, USS Nimitz (CVN-68) — корабль ВМС США атомный авианосец “Нимиц”, бортовой номер CVN-68.
Следует обратить внимание, что “Нимиц” является головным кораблем серии авианосцев данного типа, поэтому все остальные авианосцы данной серии будут именоваться “типа “Нимиц””. Тип указывает на головной корабль серии.