Перевод термина discrimination в сфере противоракетной обороны (ПРО) еще не устоялся и может вызывать трудности. Дело в том, что ПРО становится все мощнее и для ее преодоления приходится использовать все более изощренные способы в виде комплексов средств преодоления ПРО, которые представляют собой, в основном, ложные цели (decoy) и радиоэлектронные помехи. Боевые части (БЧ) ракет также совершенствуются, если раньше они были моноблочными и неманеврирующими, то теперь на вооружение поступают маневрирующие БЧ, оснащенные несколькими боевыми блоками, каждый из которых может наводиться на цель индивидуально.
Как правило, головная часть ракеты содержит несколько боевых блоков (боеголовок), платформу, на которой они размещены вместе со средствами преодоления ПРО (ступень разведения) и обтекатель. При входе в атмосферу в районе цели платформа разваливается на части и перестает существовать как одно целое. Освободившись сначала от обтекателя, а затем от последней разгонной ступени, ступень разведения разводит боеголовки по заданным траекториям, по которым они разойдутся к своим целям. Параллельно с разведением боевых блоков из ступени начинают разлетаться средства преодоления ПРО в виде различных ложных целей (воздушные шары, дипольные и уголковые отражатели и т.д.), которые заставляют РЛС противника принимать их за реальные боевые блоки, отвлекают на себя и загружают вычислительные мощности.
На языке перехватчиков БР это называется «осложнять текущую баллистическую обстановку». Все это облако, состоящее из боеголовок и многочисленных элементов комплекса средств преодоления ПРО, называется «множественные баллистические цели в осложненной баллистической обстановке» или сложной баллистической целью (СБЦ). Англоговорящие специалисты придумали для этого облака свое название threat cloud (целевое облако).
Вот для того, чтобы избежать поражения ложных целей, и были созданы discrimination radars (РЛС выделения [селекции; опознавания] целей). Поэтому в словарях для discrimination зафиксированы несколько вариантов: распознавание; селекция; выделение, обозначающих одну и ту же функцию.
