Site icon Военный перевод

C4ISR/C5ISR/C6ISR – в чем разница? (продолжение)

Примерное время на чтение: 3 минуты

Теперь, когда мы разобрались с содержанием акронима С2, можно рассмотреть элементы, которые используются в качестве надстройки.

Итак, C4ISR – это акроним, использующийся министерством обороны США, образованный из первых букв сочетания command, control, communications, computers (C4), intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR). Более подробно расшифровка и перевод данного акронима дается в статье «Что это такое C4ISR и как переводится?». В российской армии обычно передается терминосочетанием автоматизированная система управления (войсками), сокращенно – АСУ(В).

В данном случае акроним для С4 представляет собой расширение смысла, заложенного в С2, путем добавления еще двух С (communications и computers), чтобы обозначить использование тех объектов, оборудования, личного состава и руководящей документации, которые связаны с их применением. А ISR связан с деятельностью военной разведки по получению информации для обеспечения нужд С4.

А теперь добавим сюда пятую и шестую буквы С.

C5ISR расшифровывается следующим образом: command, control, computers, communications, cyber-defense (C5), intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR); а C6ISR – command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems (C6), intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR).

Как видно, единственное отличие от предыдущих акронимов заключается в том, что к ним добавляются объекты, оборудование, личный состав и руководящая документация, связанные с применением компьютерной техники, средств обеспечения кибербезопасности и боевых систем, соответственно.

Иными словами, это те же АСУ(В), которые защищены от кибервзлома, а в последнем случае, которые еще и позволяют управлять боевыми системами (роботами, артиллерией и т.п.). Для чего отлично подходит российский термин АСУВиО (автоматизированная система управления войсками и оружием). Поскольку устоявшегося термина для перевода на данный момент нет, предлагается использовать именно это терминосочетание, при необходимости указывая на защищенность от кибератак (что подразумевается само собой, как и защищенность информации от перехвата), а для уточнения конкретного поколения таких систем добавлять «класса C6ISR».

В заключение примеры таких систем:

C4ISR – пункт управления с интернетом, оснащенный серверами и рабочими станциями, обеспечивающими связь с наземными боевыми машинами, авиацией и пешими военнослужащими, собирающими информацию на окружающей территории.

C5ISR – пункт управления с интернетом, оснащенный серверами, рабочими станциями и средствами обеспечения кибербезопасности, такими как система Linux, повышающая устойчивость программного обеспечения к кибервзлому, и самокодирующиеся накопители, обеспечивающими связь с ведущими разведку наземными боевыми машинами, авиацией и пешими военнослужащими.

C6ISR – боевой информационный центр на борту корабля с интернетом, серверами, рабочими станциями и средствами обеспечения киберзащиты, которые все вместе обеспечивают функционирование системы обороны корабля, такой как система «Иджис».

Примечание. В большинстве публикаций министерства обороны США специалисты используют акроним C4ISR, соответственно, когда мы встречаем случаи употребления акронимов C5ISR и C6ISR, то это означает обычно, что автор желает подчеркнуть добавленные к базовому акрониму элементы.

Другие, встречающиеся в печати связанные акронимы:

C4I2SR – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Information, Surveillance, and Reconnaissance

C4I2TSR – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Information, Technology, Surveillance, and Reconnaissance

C4ISRAF – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance Architecture Framework

C4ISREW – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance and Electronic Warfare

C4ISRT – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance, and Targeting

C4ISTAR – Command, Control, Communications, Computers, Information/Intelligence, Surveillance, Targeting Acquisition and Reconnaissance

C4KISR – Command Control Communications Computers Kill Intelligence Surveillance Reconnaissance

C5IMP – Command & Control, Communications, Computers, & Combat Systems Installation Master Plan

C5I2 – Command, Control, Communications, Computers, Counter-Measures, Intelligence and Inter-Operability

C4ISR – Command, Control, Communications, Computer, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance

CCA – Command C4ISR (Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance) Architecture

C7SIR – Command, Control, Communications, Computers, Collaboration, Coalition, Combat Systems, Intelligence and Reconnaissance

CIAP – command, control, communications, computers, intelligence surveillance, reconnaissance integrated architecture program

c4isr – Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance

c4isr – Command, Control, Communications and Computer Intelligence, Surveillance and Reconnaissance

C4ISR – Command, Control, Communications, computers and information, surveillance and reconnaissance

C4ISR – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance

C4ISR – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance

C4ISTAR – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance

CIAP – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence Surveillance, and Reconnaissance (C4ISR) Integrated Architecture Program

(начало)

Exit mobile version